Yeah, this one!

T is an expert in mixing Japanese and English. Here is the latest one. His grandparents taught him how to say "yeah, this one" in English. So now when he is talking with me he goes "yeah, kocchi one" - and guess what kocchi means... It means "this way" or "this particular one". He also says "Yeah, kore one" and kore means "this". :) At least he mixes them logically!